Laurence Le Corf est enseignante en petite section et directrice de l’école maternelle Curie à Saint-Brieuc. Pour favoriser l’apprentissage du français, elle est une adepte de Bookinou. Elle a trouvé dans ONE un allié de taille pour organiser et partager ses lectures. Fini le cloisonnement école-famille ! Les livres travaillés en cours s’invitent à la maison et les histoires des parents résonnent en classe.
Avec Bookinou, les élèves de maternelle peuvent feuilleter un livre illustré et écouter son histoire en toute autonomie. À chaque début de période, Laurence demande aux enfants quels livres ils aimeraient entendre avec la conteuse. Elle s’enregistre en train de les lire, puis une gommette placée sur la couverture déclenche la lecture au contact du petit boîtier Bookinou. Les livres sont accessibles aux enfants dans la classe, mais aussi dans leur foyer grâce à une deuxième conteuse qui circule dans les familles. Ce projet de bibliothèque nomade tient à cœur à Laurence : « J’aimerais bien toucher les familles où il n’y a pas vraiment beaucoup de livres et pas beaucoup d’histoires. Les familles allophones, qui ne parlent pas le français, sont bien contentes d’avoir accès à cela. »
Le Cahier multimédia en renfort
Celles dont ce n’est pas encore le tour d’avoir la liseuse peuvent elles aussi réécouter les histoires à la maison sur l’espace numérique de travail ONE. Laurence partage aux parents un cahier multimédia avec la couverture du livre et son enregistrement de voix. Elle le récupère rapidement grâce à un lien généré par l’application Bookinou. Mais les enseignants qui ne se servent pas de la liseuse peuvent eux aussi faire profiter aux enfants des lectures de classe grâce au dictaphone de ONE. Les élèves n’auront pas accès au livre physique, mais le fait d’entendre de nouveau l’histoire, même sans visuel, a des avantages pédagogiques, comme l’explique Laurence : « Ça favorise la langue orale, ils apprennent un peu par cœur les histoires et ils sont capables de les raconter. Les livres lus à l’école sont retravaillés à la maison et c’est utile pour le vocabulaire et la compréhension. »
Passeurs de voix : « un lien école-famille très fort au niveau pédagogique »
Laurence est allée encore plus loin dans sa démarche de co-éducation. Elle a demandé aux parents de devenir eux aussi des compteurs. Ils s’enregistrent à la maison en train de lire un livre et partagent leur histoire sur la bibliothèque « Passeurs de voix » de Bookinou. Pour organiser un tel projet, contacter et mobiliser les familles, l’institutrice a pu compter sur ONE et notamment sur la messagerie. « C’est un lien école-famille très fort au niveau pédagogique et c’est bien de pouvoir passer de Bookinou à ONE. Mes parents d’élèves sont habitués à la Messagerie, au Blog, au Cahier multimédia et ils suivent les progrès de leurs enfants avec la frise chronologique. » Elle a lancé l’opération il y a 3 semaines et déjà 8 familles ont joué le jeu, pour le plus grand bonheur des enfants : « Ils adorent entendre la voix des parents, il y a de l’émotion d’entendre son père ou sa mère raconter une histoire dans la classe alors qu’il n’est pas là. Dans l’année, on fera des moments où les parents viendront vraiment lire en classe et pendant ce temps-là, j’enregistrerai. »
